Красиво, но очень уж символично. Дешифровке не поддается... Поясняю во избежании недопоняток - не ищу буквальный смысл, но смысловой образ, влияющий на подсознание и через него рождающийся. Вот к примеру (в твоих прошлых хокку) меня сильно зацепил образы: воды в водопаде - процесс воображения завораживает и ещё то, что знает одна лишь ночь, и поиски солнца, и стена после сакэ...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
no subject
Date: 2004-03-22 05:18 am (UTC)Поясняю во избежании недопоняток - не ищу буквальный смысл, но смысловой образ, влияющий на подсознание и через него рождающийся.
Вот к примеру (в твоих прошлых хокку) меня сильно зацепил образы: воды в водопаде - процесс воображения завораживает и ещё то, что знает одна лишь ночь, и поиски солнца, и стена после сакэ...
no subject
Date: 2004-03-22 05:26 am (UTC)Извини, так оно нарисовалось - именно одним непонятным иероглифом, огненно-красного цвета...
А то, что раньше было написано... Спасибо. Бару в "Антологию" их не взял.
no subject
Date: 2004-03-22 05:31 am (UTC)Огненный иероглиф принимается как данность - Красиво !
no subject
Date: 2004-03-22 05:36 am (UTC)Иногда бывает очень интересно припомнить, когда и при каких обстоятельствах пришло то или иное. Когда-нибудь я это запишу.