Подсмотрено у maccolit...
Dec. 17th, 2003 06:17 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stahНа эту тему:
А вот я сразу не вспомню слов, которые не переношу. Разве что слово "тусовка" и его производные. Но это особый случай - я просто знаю, откуда это слово, и что оно значило изначально. И в моём ассоциативном ряду это значение не вышибешь ничем. А потому мне сразу видится - и становится смешно, грустно и противно. Смешно за употребляющих его - знали бы они, как я их в этот момент вижу. Грустно - что не знают, что говорят. А противно - из-за источника.
Вот такой я эстет...
А вот я сразу не вспомню слов, которые не переношу. Разве что слово "тусовка" и его производные. Но это особый случай - я просто знаю, откуда это слово, и что оно значило изначально. И в моём ассоциативном ряду это значение не вышибешь ничем. А потому мне сразу видится - и становится смешно, грустно и противно. Смешно за употребляющих его - знали бы они, как я их в этот момент вижу. Грустно - что не знают, что говорят. А противно - из-за источника.
Вот такой я эстет...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-12-17 07:26 am (UTC)Это уже языковая реальность - у слова появилось второе значение, практически полностью вытеснившее первое. Примеров тому - легион.
no subject
Date: 2003-12-17 07:31 am (UTC)Как говорила одна моя подруга, когда я наливал ей кофе, сваренный в джезве (подарке одной любовницы) в чашку (подарок другой любовницы):"Это всего лишь вещи..."
no subject
Date: 2003-12-17 07:33 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-17 07:37 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-17 07:40 am (UTC)