В старом. :-) Там есть сцена, где сидят за обедом Лито, Пол, Гурни и Кайнз, которого позвали на приём для знакомства. Так вот поначалу была сцена, где Гурни играет на своём безумном инструменте с кучей струн и колёсным приводом, а они все сидят и слушают. Потом происходит диалог доктора с герцогом, в ходе которого герцог клянётся пролитой водой в дружеском расположении к фременам.
Ещё неплохая сцена дуэли Пола с одним из фременов и погребением последнего, павшего от руки Пола.
а вот начало они переписали совершенно правильно. Рисованные кадры пролога и полумультяшные корабли - убожество. Хотя многое объяснили бы людям, незнакомым с Бене Джессерит, Гильдией и Великими Домами, а также недоумевающим по поводу отсутствия компьюетров и роботов (в моём окружении при первом просмотре таких оказывалось достаточно).
Честно гря, я и старый и новый смотрела и не раз... А уж скока книжку перемусоливала... %)) Старый у меня записан на видео, и давно, лет несколько уже назад. Дуэль Пола в моём варианте есть, а вот сцены с игрой Гурни нет. %(
А в смысле переписали начало?! Старая версия вышла в каком то новом варианте?! А недоумение - книжку надо сначала читать, тогда и фильм по другому будет смотреться, имхо.. ;)
Кста, не знаете, старый фильм можно купить на ДВД или на диске? Если есть в Москве, то по идее и в Питере можно найти. Но я пока не видела. Плёнка то портиться, а по новой записать не получается, редко старый оказывают... ;(
У меня на полке в отделе обнаружилось коллекционное издание - там вырезанные сцены, количеством 15. По идее, если выйдет переписать - я могу с оказией как-то передать в Питер, наверное...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
winterfish
Как лицо заинтересованное... ;)
Date: 2005-04-14 01:30 pm (UTC)Или в том смысле, что в книге есть, а фильме нет?
Пояснений!! %))
no subject
Date: 2005-04-14 01:39 pm (UTC)Там есть сцена, где сидят за обедом Лито, Пол, Гурни и Кайнз, которого позвали на приём для знакомства. Так вот поначалу была сцена, где Гурни играет на своём безумном инструменте с кучей струн и колёсным приводом, а они все сидят и слушают. Потом происходит диалог доктора с герцогом, в ходе которого герцог клянётся пролитой водой в дружеском расположении к фременам.
Ещё неплохая сцена дуэли Пола с одним из фременов и погребением последнего, павшего от руки Пола.
а вот начало они переписали совершенно правильно. Рисованные кадры пролога и полумультяшные корабли - убожество. Хотя многое объяснили бы людям, незнакомым с Бене Джессерит, Гильдией и Великими Домами, а также недоумевающим по поводу отсутствия компьюетров и роботов (в моём окружении при первом просмотре таких оказывалось достаточно).
no subject
Date: 2005-04-14 02:03 pm (UTC)Старый у меня записан на видео, и давно, лет несколько уже назад. Дуэль Пола в моём варианте есть, а вот сцены с игрой Гурни нет. %(
А в смысле переписали начало?! Старая версия вышла в каком то новом варианте?!
А недоумение - книжку надо сначала читать, тогда и фильм по другому будет смотреться, имхо.. ;)
Кста, не знаете, старый фильм можно купить на ДВД или на диске? Если есть в Москве, то по идее и в Питере можно найти. Но я пока не видела.
Плёнка то портиться, а по новой записать не получается, редко старый оказывают... ;(
no subject
Date: 2005-04-14 02:07 pm (UTC)По идее, если выйдет переписать - я могу с оказией как-то передать в Питер, наверное...
"закусила губы в приступе белой зависти...!" ;)
Date: 2005-04-14 02:13 pm (UTC)Коллекционное издание! На видео, да?!
Ой, надеюсь с переводов, а то у меня с англицким вообще никаких отношений. Только французский... ;)
Хочууууу...! Плизззз! Если получиться, с меня ну..ну не знаю что! :))