Пол-третьего ночи... И что, вы думаете, я сплю?

Как бы не так! Заснёшь тут, когда на плите двойной стейк из хорошей говядины.
Ну да, придётся завтракать одним салатом.

Кавалерия всегда приходит вовремя...

Да, она ещё была жёлтоватого оттенка и пахла карбидом. Но я всё равно перемыл всю посуду, накопившуюся за пару дней, отскрёб плиту. А потом не смог отказать себе в удовольствии поваляться в ней хотя бы пять минут, принял душ, с яростью намылив себя мочалкой, и тщательно вычистил морду скрабом.
Ко мне в квартиру вернулась горячая вода.

Слушал тут...

Мегапозитивная группа внезапно дала пищу к переводу кусочка их песни. Не судите перевод строго, оригинал тоже изящной словесностью не блистал ;-)

( Чуток креатива и ненорматива... )

(no subject)

Ну, вот и я открыл велосезон. Недалеко пока - до дочери и обратно, суммарно получилось километров 17...
Велику срочно нужно ТО.