Диалог. Найдено при разборе старой почты.
Jun. 6th, 2006 01:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
stah- Стас, как там господин N? Он звонил вчера из лондонского офиса с просьбой о помощи.
- Я его удовлетворил.
- "Удовлетворил..." Знаю я вас, русских. Он ходить-то теперь в состоянии?
- В сеть - да.
- Ну, хоть не под себя - и то хорошо...
Всё бы ничего, обычный такой диалог. Но - по-английски. И кто теперь будет говорить, что английский юмор не похож на наш?
- Я его удовлетворил.
- "Удовлетворил..." Знаю я вас, русских. Он ходить-то теперь в состоянии?
- В сеть - да.
- Ну, хоть не под себя - и то хорошо...
Всё бы ничего, обычный такой диалог. Но - по-английски. И кто теперь будет говорить, что английский юмор не похож на наш?
