Находка :-)
Как выяснилось, тот угол, что я оставил для компьютерного стола, вмещает и имеющийся письменный. Таким образом, я получил нормальный угол для работы, переставив стол на полагающееся ему место. Осталось заново провести телефонную проводку и унести с кухни ноутбук...