(no subject)

[stah]

Володарский изумительно врёт временами в своих переводах. Настолько, что отбивает охоту смотреть фильмы.
Надо найти у народа Бондов в оригинале...

Comments

[ex-ubijca.livejournal.com]

Если ты имеешь в виду "Агента 007", то у меня есть несколько фильмов на ДВД с английским языком. Я могу переписать, если надо

Сказочно!

[ctax.livejournal.com]

Мне всё, пожалуйста - и завернуть :-)

Re: Сказочно!

[ex-ubijca.livejournal.com]

Окей, до выходных постараюсь сделать %)
Свистну, как только:)

[ctax.livejournal.com]

Только скажи, сколько болванок в отдачу готовить.

[ex-ubijca.livejournal.com]

Есть "Золотой Глаз" точно. Его уже переписала. "Умри, но не сейчас" - без оригинала оказался :( остальные пока найти не могу. :( Так что на данный момент - 1 болванка :( Есть "Афера Томаса Крауна" с английским ... Не бондиана, комнечно, зато Броснан :)
Я вообще себе планирую докупить что-нить из бондианы ... так что буду иметь в виду и тебя.

Броснан - хорошо...

[ctax.livejournal.com]

Но мне важнее именно фильмы бондианы. Вообще, надо будет найти лишних три сотни и заказать целиком все три части коллекции на амазоне.

Re: Броснан - хорошо...

[ex-ubijca.livejournal.com]

Ок, тогда "Golden Eye" уже твой ...
Ты у msado будешь 13-го? Я б там и отдала ...

[ctax.livejournal.com]

Весьма надеюсь на своё присутствие там. Пока мне неизвестен график дежурств...